Pirates des Caraïbes

La Vengeance de Salazar

 

 

Piratas del Caribe

La venganza de Salazar

 

 

 

 

Invention française

La bicyclette fête ses 200 ans

 

 

Invención francésa

La bicicleta celebra 200 años

 

 

 

 

La mémoire des glaciers

 

 

La memoria de los glaciares

 

 

Le glacier Illimani en Bolivie

 

 

Le Machu Picchu victime de sa popularité

 

 

Machupicchu víctima de su popularidad

 

 

Photo Martin St-Amant

 

 

Le Panama choisit la Chine continentale

 

 

Panamá elige la China continental

 

 

Mme Ysabel de Saint Malo, Vice présidente du Panama, et M Wang Yi, ministre des Affaires étrangères de Chine

 

 

Agrandissement du canal de Panama à l’horizon 2025

 

 

Panamá proyecta nueva ampliación del Canal para 2025

 

 

Photo Dozenist

 

 

West Side Story

 

 

West Side Story

(Amor sin Barreras)

 

 

 

 

Importantes découvertes archéologiques dans le centre de la ville de Mexico

 

 

Hallazgos arqueológicos importantes en el centro de la Ciudad de México

 

 

Le dieu du vent Ehecatl

 

 

Editorial du numéro 29

 

Assassinats de journalistes à répétition au Mexique, l’obésité qui fait des ravages en Amérique latine et dans les Caraïbes pour cause de mal bouffe, le Venezuela qui sombre peu à peu dans la tourmente, l’esclavage qui réapparait sous des formes nouvelles au Brésil, voici quelques-uns des tristes sujets de l’actualité.

Vous souvenez-vous du film Papillon ? A redécouvrir avec nous. Qui était Hyppolyte Mordeille ? Découvrez le Pérou en train deluxe, et, si vous ne le connaissez pas, le Gratin dauphinois. Ce sont quelques-uns parmi d’autres de nos thèmes culturels.

N’oubliez pas d’apporter votre contribution financière au travail que nous faisons, La Gazette a besoin de vous pour perdurer et se développer !

 

 

Editorial del número 29

 

Repetidos asesinatos de periodistas en México, obesidad en toda América Latina y el Caribe por mala comida, Venezuela se hunde poco a poco en el caos, esclavitud reaparece en nuevas formas en Brasil, aquí algunos de los temas tristes de noticias que publicamos.

¿Recuerdan la película Papillon? Descubrila con nosotros. ¿Quién fue Hyppolyte Mordeille? Descubre el Perú en tren de lujo, y el gratinado Dauphinois. Estos son algunos de nuestros temas culturales.

No se olvide de traer su contribución financiera al trabajo que hacemos, ¡La Gaceta necesita continuar y crecer!

 

 

Pour un rapide survol visuel des articles et sujets traités depuis l’origine :

https://www.google.com.py/search?q=la+gazette+des+fran%C3%A7ais+de+l%E2%80%99am%C3%A9rique+latine+et+des+cara%C3%AFbes&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj71N-F6ufPAhWFE5AKHZjPBO8Q_AUICSgC&biw=1280&bih=635&dpr=1.25

 

Para un rápido resumen visual de artículos y temas tratados desde el inicio:

https://www.google.com.py/search?q=la+gazette+des+fran%C3%A7ais+de+l%E2%80%99am%C3%A9rique+latine+et+des+cara%C3%AFbes&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj71N-F6ufPAhWFE5AKHZjPBO8Q_AUICSgC&biw=1280&bih=635&dpr=1.25

 

 

Vous trouverez les articles suivants dans les rubriques habituelles.

Usted encontrará los artículos siguientes en las secciones habituales:

 

 

 

Esclavage moderne au Brésil

 

 

Esclavitud moderna en Brasil

 

 

 

 

BLAS DE LEZO

« Le Plus Grand Héros de Tous les Temps »

Episode 28

 

 

BLAS DE LEZO

"El mayor héroe de todos los tiempos"

Episodio 28

 

 

Statue de Blas de Lezo devant le chateau Saint Philippe, le regard pointé vers l'endroit où apparut la flotte de Vernon