Pérou

Expulsés pour des graffitis

 

 

Perú

Expulsados por grafitis

 

 

 

Cinq étrangers et un péruvien ont été détenus pour avoir tracé des graffitis sur les murs du parc Tricentenario, dans le centre historique de Cuzco.

Les cinq étrangers seront expulsés du pays, avant cela ils devront effacer leurs graffitis. Les dommages causés au patrimoine historique et culturel du Pérou peuvent conduire à huit ans d’emprisonnement.

Les étrangers sont originaires de l’Argentine, du Chili et de l’Uruguay, ils ne pourront pas revenir au Pérou avant quinze ans.

 

Cinco extranjeros y un peruano fueron detenidos tras hacer inscripciones y dibujos en muros del Parque Tricentenario, en el centro histórico del Cuzco.

Los cinco ciudadanos extranjeros serán expulsados de Perú después de que una jueza los  obligara a borrar las pintadas que hicieron en un muro en el centro histórico del Cuzco. En Perú se sanciona hasta con 8 años de prisión a los que dañen el patrimonio cultural e histórico del país.

Los extranjeros son de Argentina, Chile y Uruguay, que no regresarán a Perú antes de quince años.