Chili

La mère de tous les tremblements de terre ?

 

 

Chile

¿La madre de todos los terremotos?

 

 

 

Les côtes pacifiques de l’Amérique latine ainsi que les pays qui bordent cet océan ont été récemment victimes de tremblements de terre. Au Chili, les secousses mineures sont fréquentes, on en compte parfois plusieurs par heure.

 

La costa del Pacífico de América Latina y los países que bordean el océano fueron recientemente víctimas de terremotos. En Chile, temblores menores son frecuentes, a veces uno tiene varias por hora.

 

 

 

Ces phénomènes sont dus au glissement de la plaque océanique Nazca sous la plaque continentale à une vitesse de 80 millimètres par an, une allure très importante pour ce type de phénomène. Toutes les chaînes de montagnes qui couvrent les côtes pacifiques des continents américains sont le résultat de ce phénomène.

Une secousse sismique de grande ampleur survient tous les 80 ans dans cette zone, et les sismologues craignent qu’un violent tremblement de terre ne secoue la région centrale du Chili sous peu.

 

Estos fenómenos se deben al corrimiento de la placa de Nazca bajo la placa continental a una velocidad de 80 milímetros por año, una velocidad muy importante para este tipo de fenómeno. Todas las cadenas montañosas que cubren la costa del Pacífico del continente americano son el resultado de este fenómeno.

Un terremoto de gran magnitud ocurre cada 80 años en esta área, y los sismólogos temen que un gran terremoto sacudirá la región central de Chile en el próximo futuro.