Esclavage moderne au Brésil

 

 

Esclavitud moderna en Brasil

 

 

 

Plusieurs chaînes de distribution anglaises, dont Waitrose, ont retiré les boîtes de corned beef de leurs étals. Elles avaient acheté la viande à la société brésilienne JBS, qui exporte dans 150 pays à travers le monde. Or, de récentes enquêtes montrent que ces viandes venaient de fermes géantes où l’esclavage moderne est pratiqué.

 

Varias cadenas minoristas británicos, incluyendo Waitrose, eliminan las latas de carne en conserva de sus puestos. Habían comprado la carne a la empresa brasileña JBS, que exporta a 150 países en todo el mundo. Sin embargo, investigaciones recientes muestran que la carne proviene de granjas gigantes donde se practica la esclavitud moderna.

 

 

 

Particulièrement visé dans cette affaire, la ferme de la famille Junqueira qui avait déjà été condamnée à une amende de 25  millions de dollars pour avoir illégalement déforesté une zone d’une superficie égale à Paris intra-muros de forêt vierge.

 

Se trata particularmente en este caso de la granja de la familia Junqueira, que ya había sido condenado a una multa de 25 millones de dólares por deforestación ilegal de un área de una superficie igual de París intramuros de selva virgen.

 

 

 

Le principe est simple, on s’arrange pour placer le travailleur en dette envers son employeur, une dette qui s’avérera impossible à rembourser puisque les intérêts font monter son montant, et que le travailleur doit tout payer à son patron, aux tarifs qu’il exige, nourriture, logement, vêtements, etc.

Cette situation risque d’empirer puisque le gouvernement du président non-élu Temer est en train de pousser un projet de loi qui permettrait aux employeurs de payer leurs employés en nourriture ou en location de logement, et de les faire travailler 18 jours de suite sans coupures.

 

El principio es simple, se las arregla para poner el trabajador en deuda con su patrón, una deuda que va a resultar imposible de pagar por los intereses, y porque el trabajador tiene que comprar todo de su patrón, a sus precios, alimentos, refugio, ropa, etc.

Es probable que esta situación empeorará a medida que el gobierno del presidente Temer está impulsando un proyecto de ley que permitiría a los patrones pagar a sus empleados en alimentos o alquiler de viviendas, y hacerle trabajar 18 días sin cortes.

 

 

 

JBS est présentement mêlé au scandale de corruption qui entoure le président Temer, et qui risque fort de le faire tomber, son CEO ayant secrètement enregistré le président alors qu’ils discutaient de pots de vin.

 

JBS está actualmente involucrado en el escándalo de corrupción que rodea al presidente Temer, y que posiblemente va hacerle caer, su CEO grabó en secreto al Presidente mientras se discutió sobornos.