Le Panama choisit la Chine continentale

 

 

Panamá elige la China continental

 

 

Mme Ysabel de Saint Malo, Vice présidente du Panama, et M Wang Yi, ministre des Affaires étrangères de Chine

 

Juan Carlos Varela, le président du Panama, vient d’annoncer que son pays venait de cesser ses relations diplomatiques avec Taiwan, et d’en établir avec Beijing.

Ce n’est pas vraiment une surprise au regard de la puissance économique de la Chine et du fait qu’elle est le deuxième utilisateur du canal de Panama.

 

Juan Carlos Varela, presidente de Panamá, anunció que su país había dejado las relaciones diplomáticas con Taiwán, y establecido con Pekín.

En realidad no es una sorpresa teniendo en cuenta el poder económico de China y el hecho de que China es el segundo usuario del Canal de Panamá.

 

 

 

Le ministre des Affaires étrangères de Taiwan, David Lee, s’est dit scandalisé par cette décision. Panama était l’un d’une poignée de pays à reconnaître le gouvernement de Taipei comme seul gouvernement légitime de la Chine. Il ne reste plus à Taiwan qu’une vingtaine d’alliés, principalement des nations d’Amérique centrale et d’Amérique du sud et quelques micros Etats du Pacifique et des Caraïbes. 

 

El ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán, David Lee, dijo que estaba indignado por esta decisión. Panamá fue uno de los pocos países en reconocer al gobierno de Taipéi como el único gobierno legítimo de China. Queda a Taiwán una veintena de aliados, principalmente países de América Central y América del Sur, y algunos pequeños estados del Pacífico y el Caribe.