La mémoire des glaciers

 

 

La memoria de los glaciares

 

 

Le glacier Illimani en Bolivie

 

Les glaciers des Andes fondent rapidement et risquent de disparaître dans un proche avenir.

Pour exemple, le célèbre Illimani haut de 6.438 mètres en Bolivie.

Des « carottes glacières » ont été prélevées sur le glacier et transportées sur la base franco-italienne de Concordia dans l’antarctique où elles seront préservées. Elles viendront s’ajouter des prélèvements d’autres glaciers des Andes, mais aussi de Russie et du Népal.

Les scientifiques ont perforé le glacier à une profondeur de 130 mètres pour extraire 75 tronçons de glace. Selon eux ces tronçons contiennent 18.000 années d’histoire climatique.

Le but de l’opération est de créé un sanctuaire d’archives des glaciers du monde.

 

Los glaciares de los Andes se están derritiendo rápidamente y pueden desaparecer en un futuro próximo. Por ejemplo, el famoso Illimani en Bolivia, de 6.438 metros de altura.

"Testigos de hielo" se tomaron del glaciar y fueron transportados a la base franco-italiana Concordia en la Antártida, donde serán conservados. Se añadirán a otras muestras de glaciares de los Andes, pero también de Rusia y Nepal.

Los científicos han perforado el glaciar a una profundidad de 130 metros para extraer 75 secciones de hielo. Según ellos, estas secciones contienen 18.000 años de historia del clima.

El objetivo de la operación es crear un archivo santuario de glaciares del mundo.