Un avion sans sièges

 

 

Un avión sin asientos

 

 

Photo Santiago Narayana

 

Nous n’en sommes pas encore aux avions sans ailes, mais la compagnie aérienne colombienne « low cost » Viva Colombia a le projet de retirer tous les sièges passagers de ses avions afin d’ouvrir ses vols aux plus démunis.

Selon le directeur de la compagnie, William Shaw, l’idée existe depuis des années, Airbus avait même prévu en 2003 des « sièges verticaux » pour certains de ses avions. En 2010, Ryanair avait étudié la possibilité d’assoir ses passagers sur des tabourets.

Et William Shaw d’ajouter : « Un avion n’est rien de plus qu’un bus avec des ailes. S’il y a un accident, ne plaise à Dieu, ce n’est pas une  ceinture de sécurité qui va vous sauver. Vous n’avez pas besoin d’une ceinture de sécurité dans le métro ou dans des trains qui vont à 200 Km heure. »

Bon voyage…

 

Aun no estamos ya en la edad de aviones sin alas, pero la aerolínea colombiana de "bajo costo" Viva Colombia tiene la intención de retirar todos los asientos de pasajeros de sus aviones para abrir sus vuelos a los pobres.

De acuerdo con el director de la compañía, William Shaw, la idea ha existido desde años, incluso Airbus había previsto en 2003 “asientos verticales” para algunos de sus aviones. En 2010, Ryanair había estudiado la posibilidad de pasajeros sentados en taburetes.

William Shaw añadió: "Un avión no es más que un autobús con alas. Si hay un accidente, Dios no lo quiera, no es un cinturón de seguridad que te salvará. No es necesario un cinturón de seguridad en el metro o en los trenes que van a 200 kilómetros por hora."

¡Buen viaje!