Une nouvelle mode

 

 

Una nueva moda

 

 

Présentation du señor de Sipán

 

C’est une nouvelle mode, reconstituer à partir d’os ou de fragments d’os l’apparence d’une personne, plus particulièrement et jusqu’à présent, d’un personnage historique.

Derniers en date, la señora de Cao et le señor de Sipán au Pérou, qui font suite à Sainte Rose de Lima (voir notre article).

 

Es una nueva moda, restaurar a partir de huesos o fragmentos de huesos la apariencia de una persona, en particular y hasta ahora, una figura histórica.

Los últimos en la fecha fueron la señora Cao y el Señor de Sipán en Perú, que siguen Santa Rosa de Lima (ver nuestro artículo).

 

 

 

Reconstitution du visage de la señora Cao

 

Reconstrucciones recientes se llevaron a cabo por el especialista 3D brasileño  Cicero Moraes, y los investigadores de la universidad Inca Garcilaso de la Vega de Perú. Están hechas de  restos del cráneo y huesos de la cara del esqueleto. El cráneo del Señor de Sipán fue particularmente dañado por la presión de la tierra y adornos, lo que hizo mediciones antropométricas particularmente difíciles. La cara es a continuación restaurada digitalmente, y reconstruida con resina sintética. Se utilizaron cinco programas de 3D durante la operación.

La Señora de Cao es considerada una de las figuras más importantes del Perú prehispánico, gobernó el norte del país hace1.700 años. EL Señor de Sipán, cuyos restos fueron descubiertos en 1987 en la provincia de Lambayeque, en el norte, por el arqueólogo Walter Alva, fue un gobernador local.

 

Les récentes reconstitutions ont été effectuées par le spécialiste 3D brésilien Cicero Moraes, et les chercheurs de l’université Inca Garcilaso de la Vega au Pérou. Elles sont faites à partir de ce qui reste du crâne et des os du visage du squelette. Le crâne du señor de Sipán était particulièrement endommagé par la pression et de la terre et des ornements que revêtait sa dépouille, ce qui rendit les mesures anthropométriques particulièrement difficiles. Le visage est ensuite reconstitué digitalement, puis reconstruit avec de la résine synthétique. Pas moins de cinq programmes 3D furent utilisés durant l’opération.

La señora de Cao est considérée comme l’un des personnages les plus importants du Pérou préhispanique, elle gouvernait le nord du pays il y a 1.700 ans. Le señor de Sipán, dont les restes furent découverts en 1987 dans la province de Lambayeque dans le nord du pays par l’archéologue Walter Alva, fut un gouverneur local.

 

 

Tombe du señor de Sipán

 

Cependant, si la reconstitution de Sainte Rose de Lima était possédée d'une présence, les deux plus récentes pourraient sortir des ateliers du musée Grévin. On peut se demander à quoi servent ces nouvelles reconstitutions qui se veulent scientifiques – qui pourraient être apparentées à des désacralisations – et quel rôle elles sont censées jouer dans l’imaginaire collectif. Nous sommes dans le flou, nul doute que les prochaines reconstitutions qui ne manqueront pas de suivre préciseront le sujet.

 

Sin embargo, si la restauración del rostro de Santa Rosa de Lima estaba poseída de una presencia, los dos más recientes podrían salir del taller del museo Grévin. Uno puede preguntarse a qué sirven estas nuevas restauraciones, suponiendo científicos - que también podrían parecer desacralizaciones - y qué papel se espera que desempeñe en el imaginario colectivo. Estamos en la oscuridad, no hay duda que las próximas restauraciones que van a seguir van a clarificar el tema.