Guatemala

3 000 assassinats en 6 mois

 

 

Guatemala

3.000 asesinatos en 6 meses

 

 

Des membres de la Mara Salvatruchamna

 

Triste record pour le Guatemala que ces 3000 assassinats en 6 mois. Ces assassinats sont principalement le fait de Maras, des gangs de jeunes qui mettent en coupe réglée la population et qui ont la gâchette ou le couteau faciles.

Il y a une quinzaine de jours, des membres de la Mara Salvatrucha ont attaqué un hôpital de la capitale pour libérer l’un de leurs complices. Sept personnes trouvèrent la mort dans la fusillade qui s’ensuivit, et douze furent blessées.

Nombreux dans la société civile sont ceux qui aujourd’hui réclament la réactivation de la peine de mort qui avait été désactivé par décret en 2000. Le Congrès est quant à lui divisé moitié pour moitié sur le sujet.

 

Triste récord para Guatemala que estos 3000 asesinatos en 6 meses. Estos homicidios son cometidos principalmente por Maras, pandillas juveniles que regulan la población y que tienen gatillo o cuchillo fácil.

Hace quince días, miembros de la Mara Salvatrucha atacaron un hospital en la capital para liberar a uno de sus cómplices. Siete personas murieron en el tiroteo que siguió, y doce resultaron heridas.

Muchos en la sociedad civil son los que hoy exigen la reactivación de la pena de muerte, que se había desactivado por decreto en 2000. El Congreso está medio dividido sobre el tema.