L’archéologie française au Paraguay

 

 

Arqueología francesa en Paraguay

 

 

 

Deux archéologues français, Yves Desfossés et Pascal Depaepe, sont arrivés au Paraguay pour une mission de six jours inscrite dans un programme de collaboration entre les deux pays. Leur mission est d’examiner et d’identifier les sites des batailles de la Guerre de la Triple Alliance en utilisant notamment les méthodes de l’archéologie militaire.

Ce recensement a pour but l’élaboration de règles pour la préservation du patrimoine archéologique paraguayen, mais également d’ouvrir la possibilité de développer ces sites pour le tourisme et l’éducation.

Le programme de coopération prévoit également la formation en France de techiniciens et de spécialistes paraguayens lors de stages.

 

Dos arqueólogos franceses, Yves Desfossés y Pascal Depaepe, llegaron a Paraguay para una misión de seis días en un programa de colaboración entre los dos países. Su misión es examinar e identificar los sitios de las batallas de la Guerra de la Triple Alianza utilizando en particular los métodos de la arqueología militar.

El objetivo de este censo es desarrollar reglas para la preservación del patrimonio arqueológico paraguayo, pero también abrir la posibilidad de desarrollar estos sitios para el turismo y la educación.

El programa de cooperación también prevé la capacitación de técnicos y especialistas paraguayos en Francia mediante pasantías.