François 1er et son Livre d’heures

 

 

Francisco 1 y su Libro de Horas

 

 

 

 

Témoignage de la piété royale au quotidien, il mesure 8,5 centimètres de haut sur 6,5 de large, il est entièrement manuscrit et comporte seize illustrations, et sa couverture est ornée de pierres précieuses avec une reliure en or émaillé, « il » c’est le livre de prières de François 1er, dernier vestige des trésors de la dynastie des Valois qui sera mis en vente à Londres en 2018 pour la somme de 10 millions d’euros.

Ce livre est passé entre beaucoup de mains, d’abord dans celles de la nièce du roi, Jeanne d’Albret, reine de Navarre, puis dans celles d’Henri IV et du cardinal Mazarin, pour ne citer que les plus connus. Depuis le 18ème, il est au Royaume Uni.

 

Testimonio de piedad real en la vida cotidiana, mide 8,5 centímetros de alto por 6,5 de ancho, está completamente escrito a mano y tiene dieciséis ilustraciones, su tapa está decorada con piedras preciosas con encuadernación de oro esmaltado, es el libro de oraciones de Francisco 1, último vestigio de los tesoros de la dinastía Valois, que se pondrá a la venta en Londres en 2018 por la suma de 10 millones de euros.

Este libro pasó entre muchas manos, primero en las de la sobrina del rey, Jeanne d'Albret, reina de Navarra, luego en las de Enrique IV y el cardenal Mazarino, por nombrar solo los personajes más conocidos. Desde el 18 siglo, está en el Reino Unido.

 

 

 

Le musée du Louvre vient de lancer une vaste collecte publique pour acquérir l’objet afin qu’il revienne en France, de son côté le groupe LVMH a assuré qu’il apportera la moitié de la somme nécessaire.

Après l’anneau de Jeanne d’Arc rapatrié d’Angleterre l’année dernière par le parc d’attractions de Philippe de Villiers, ce serait un bel ajout au patrimoine national.

 

El Museo del Louvre acaba de lanzar una gran colección pública para adquirir el objeto para que regrese a Francia, por su parte el grupo francés LVMH aseguró que aportará la mitad de la suma necesaria.

Después de que el anillo de Juana de Arco fue repatriado desde Inglaterra el año pasado por el parque de atracciones de Philippe de Villiers, sería una hermosa adición al patrimonio nacional.