L’homme le plus vieux du monde

 

 

El hombre más viejo del mundo

 

 

 

Don Celino Villanueva Jaramillo est né en 1896 au Chili et il a 121 ans, il ne s’est jamais marié et n’a jamais eu d’enfants (serait-ce le secret de sa longévité ?).

L’homme le plus vieux du monde est né dans la ville de Rio Bueno, 50 kilomètres au sud de Valdivia, l’année des premiers Jeux Olympiques modernes, de l’intronisation de la reine Victoria, et de la première voiture des usines Ford. Toute sa vie il a travaillé comme travailleur agricole et a vécu dans une relative pauvreté.

 

Don Celino Villanueva Jaramillo nació en 1896 en Chile y tiene 121 años, nunca se casó y nunca tuvo hijos (¿sería ese el secreto de su longevidad?).

El hombre más viejo del mundo nació en la ciudad de Rio Bueno, a 50 kilómetros al sur de Valdivia, el año de los primeros Juegos Olímpicos modernos, la entronización de la reina Victoria y el primer automóvil de las fábricas de Ford. Toda su vida trabajó como trabajador agrícola y vivió en pobreza relativa.

 

 

 

Le Chili est très fier de son « ancêtre ». En 2011, pour son 115ème anniversaire, le président Pinera et le ministre du Développement social, Joaquin Lavin, firent spécialement le déplacement dans un avion chargé de cadeaux pour lui présenter leurs vœux.

 

Chile está muy orgulloso de su "antepasado". En 2011, para su cumpleaños número 115, el presidente Piñera y el ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, hicieron un viaje especial en un avión cargado de regalos para felicitarle.