Nouvelle découverte archéologique de l’INAH, Institut National d’Anthropologie et d’Histoire du Mexique

 

 

Nuevo descubrimiento arqueológico del INAH, Instituto Nacional de Antropología e Historia de México

 

 

Photo INAH

Une équipe de l’INAH vient de découvrir un sanctuaire – un « tetzacuelo – dans une lagune située à 3 900 mètres d’altitude, au pied du volcan Iztaccihuatl, à l’est de la ville de Mexico. Le sanctuaire serait une représentation en miniature de l’univers.

Par un contrôle du niveau de l’eau, les pierres et les roches figurant le cosmos devaient donner l’impression de flotter sur l’eau.

 

Un equipo del INAH acaba de descubrir un santuario, un "tetzacuelo", en una laguna ubicada a 3.900 metros sobre el nivel del mar, al pie del volcán Iztaccihuatl, al este de Ciudad de México. El santuario sería una representación en miniatura del universo.

Mediante un control del nivel del agua, las piedras y las rocas que figuran el cosmos debían dar la impresión de flotar sobre el agua.

 

 

Photo INHA

 

Non loin du sanctuaire, les archéologues ont également découvert des restes de céramiques dédiés à la déesse mésoaméricaine Tlaloc, divinité de l’eau céleste.

 

No muy lejos del santuario, los arqueólogos también descubrieron restos de cerámica dedicados a la diosa mesoamericana Tláloc, deidad del agua celestial.